Uèi vos vau parlar d’una artista. Se sona Pascale. Es
ceramista. L’an darrièr decidiguèt de s’installar dins una botiga a St Quentin
la poterie. Es lo vilatge central de las ceramicas. Pascale s’instalèt amb una
amiga que se sona Catherine (Catarina). Tot aquò se passèt a la prima. E la
botiga se trapa dins la Grand rue.
Tot l’estiu dubriguèron aquesta botiga.Cada jorn èran
presenta, o una o l’autre, dins la botiga. Lor botiga se sona « Les
volets rouges ».
Una causa desagradiva dins lo fach de téner una botiga, son
los toristas. Vertadièrament, son totjorns a espinchar tot çò que veson… Fan de
comentaris, de remarcas, de compliments o de criticas… E tot aquò es lo
quotidian d’un mercand…
Pascale fa principalament de porcelana. Es de tèrra blanca, plan leugièra, plan fina. Donc trabalha la porcelana e trabalha un decòr
abstrach, de simbòls, d’escriches… Tot aquò fach amb qualques colors, de blau, de
roge, de vèrd. Pas gaire mai.
Fa tanben d’esculturas. De causas que semblan de plantas de la mar, de coralhs. Faguèt a mai, a un moment de sa produccion, de tèrra
enfumada. Aquò es un autre procèssus de
cosesons, de colors, de tecnicas e donc de finicions !!
Per Catarina, son amiga, es diferent. Ela fa de « tèrra
vernissada ». La tèrra vernissada es caracterizada per una tèrra roge.
Puèi es gaireben totjorn amagada (recobrida) d’un « engobe » blanc o
colorat d’oxide metallic. Unida o descorada, la tèrra es aprèp esmaltada e
cuèita a 1000°C.
Sa produccion es fòrça ben tornada.
Mas ieu aimi pas tròp aquel metòd, aquela mena de produccion. La tèrra
vernissada es pas mon « daquòs » !!
Trapi aquò vielhasson, lo costat
provençal tipic me fa cagar !!!! De segur las gents venon per trapar,
crompar de causas tipicas de Provença, mas bon avèm quicòm mai que la
cigala, la tèrra vernissada, lo jaune, lo vèrd…
Las doas artistas fan pas brica la
meteissa causa. A mai Pascale trabalha amb un esmalt mat e Catarina trabalha
amb un esmaltbrilhant, lusent.
Catarina es al meteis temps
professora al CFA de St Quentin.
Es per aquò que la botiga es pas
dubèrta cada jorn. Es dubèrta pendent la sason de l’estiu e pendent mai o mens
un mes per lo periòde de Nadal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire